Lenguaje : : : Archivo

Joseph Nye: El arte oscuro del tuit de Trump

El nuevo presidente de Estados Unidos ha demostrado ser un comunicador político más efectivo de lo que suponían sus críticos. Ha pulido sus habilidades en la telerealidad, donde triunfan los comentarios escandalosos y provocadores Los críticos del...

Los tres tristes tigres son inocentes

No hay olvido posible ni muerte prevista para la novela Tres tristes tigres del cubano Guillermo Cabrera Infante (Gibara, 1929-Londres, 2005)  porque  renovó y enriqueció la lengua española  cuando, hace 50 años, la gente de la calle ...

Derrida sobre la (im)posibilidad de la traducción

En los ochenta la obra de Jacques Derrida estaba por ser traducida al japonés. Sin embargo había un obstáculo colosal que superar: el término “deconstrucción” no tenía equivalente en aquel idioma y por lo tanto, la traducción...

Alma Delia Murillo: Vicios a renglón seguido

Si ustedes son unos viciosos de leer, sabrán que mi ejercicio no tiene pretensión de intelectualismo ni de evangelización lectora. Foto: Pinterest. Con lujuria, con fruición, a ratos con el alma podrida de envidia pero, sobre todo,...

España molesta por la supresión de la web española de la Casa Blanca

La desaparición de la versión española de la web de la Casa Blanca tras la llegada de Donald Trump causó malestar en España y en su gobierno, que busca reforzar la presencia de este idioma en los...

El español desaparece de la página web de la Casa Blanca

Temas prioritarios para el predecesor de Trump como el cambio climático, los derechos civiles o la educación han desaparecido de la web actual. Estados Unidos es un país “donde hablamos inglés, no español”, sostenía Donald Trump poco...