Lenguaje : : : Archivo

Alma Delia Murillo: Vicios a renglón seguido

Si ustedes son unos viciosos de leer, sabrán que mi ejercicio no tiene pretensión de intelectualismo ni de evangelización lectora. Foto: Pinterest. Con lujuria, con fruición, a ratos con el alma podrida de envidia pero, sobre todo,...

España molesta por la supresión de la web española de la Casa Blanca

La desaparición de la versión española de la web de la Casa Blanca tras la llegada de Donald Trump causó malestar en España y en su gobierno, que busca reforzar la presencia de este idioma en los...

El español desaparece de la página web de la Casa Blanca

Temas prioritarios para el predecesor de Trump como el cambio climático, los derechos civiles o la educación han desaparecido de la web actual. Estados Unidos es un país “donde hablamos inglés, no español”, sostenía Donald Trump poco...

Orhan Pamuk y la traducción según Borges y Brodsky

Este texto de Enza García, publicado originalmente en su blog bajo el título de “Brodsky, Borges y Algodón” (porque Pamuk significa en turco algodón) es un breve y sustancioso repaso por la trascendencia de la traducción. En...

La isla que deshace las islas. El Festival de la Palabra de Puerto Rico

Cruce de mares, muros abiertos, San Juan de Puerto Rico se transforma cada otoño, gracias al Festival de la Palabra, en una isla de esperanza. Repartido por los hermosos edificios del viejo San Juan, el festival concentra...

En “La llegada”, el mundo es salvado por las palabras

Amy Adams, en el papel de Louise Banks en “Arrival”  Un trailer de “Arrival”:  Una mujer se encuentra en el interior de una nave espacial. Sólo una partición de vidrio la separa de dos enormes alienígenas. La...