Artículos y Opinión : : : Archivo

Las consecuencias mortales de malinterpretar

    ¿”Malus” o “malum”? Credit Linda Huang Read in English La traducción es una asistente discreta de la función lingüística: la mayoría de las veces solo nos percatamos de su presencia cuando las cosas salen mal. En algunos...

Así creían los españoles de 1932 que sería el siglo XXI

La Biblioteca Nacional rememora con un hilo de mensajes en Twitter los vaticinios de “científicos, literatos, artistas” en el reportaje “Cómo podemos imaginar que será el año 2000” del periódico madrileño Ahora “El fútbol será el verdadero...

Ibsen Martínez: Naipaul y Venezuela

Sir Vidia se interesó por el país sudamericano, a solo 90 millas náuticas de Trinidad y Tóbago, su lugar de origen En un libro de juventud, V.S. Naipaul (1932 – 2018) examinó elementos del carácter moral de su país...

El inglés de sir Vidia

El escritor V. S. Naipaul recibe el Nobel de Literatura, el 10 de diciembre de 2001, en Estocolmo, de manos del rey Carlos Gustavo de Suecia. HENRIK MONTGOMERY AFP/GETTY IMAGES Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul ha fallecido a los 85...

Ricardo Bada: V. S. Naipaul, un latinoamericano extrañísimo

    Vidiadhar Surajprasad Naipaul, escritor británico de origen trinitense y Premio Nobel de Literatura en 2001, falleció a los 85 años el pasado sábado en Londres. La noticia del Nobel de Literatura del 2001 a Naipaul...

Muere a los 76 años Aretha Franklin, la reina del soul

La reina del soul, Aretha Franklin, ha fallecido este jueves en Detroit a los 76 años. Hija de un conocido reverendo, comenzó a cantar en el coro de la iglesia de su padre y sacudió el panorama musical de...