Historia : : : Archivo

Las consecuencias mortales de malinterpretar

    ¿”Malus” o “malum”? Credit Linda Huang Read in English La traducción es una asistente discreta de la función lingüística: la mayoría de las veces solo nos percatamos de su presencia cuando las cosas salen mal. En algunos...

Ibsen Martínez: Naipaul y Venezuela

Sir Vidia se interesó por el país sudamericano, a solo 90 millas náuticas de Trinidad y Tóbago, su lugar de origen En un libro de juventud, V.S. Naipaul (1932 – 2018) examinó elementos del carácter moral de su país...

‘The Crown’, larga vida a la nueva reina

De izquierda a derecha y de arriba a abajo, Helena Bonham Carter, Vanessa Kirby, Claire Foy, Olivia Colman, Ben Daniels y Matthew Goode en ‘The Crown’ La tercera entrega se estrenará a comienzos de 2019 con el...

Sadio Garavini di Turno: Arístides Calvani y Centroamérica

En la convulsa Centroamérica de los años ’70 y ’80 del siglo pasado, caracterizada por dictaduras, guerrillas, guerras civiles y violaciones masivas de los derechos humanos, Arístides Calvani, como Canciller de Venezuela durante el primer gobierno de...

El problema de los partidos nuevos

Ciudadanos y Amplitud, liderados por Andrés Velasco y Lily Pérez respectivamente, inscriben ante el Servel el pacto “Sumemos” de cara a las elecciones parlamentarias y de cores. FOTO: LEONARDO RUBILAR/AGENCIAUNO Los partidos políticos tradicionales pueden ser lo...

On tyranny, populism—and how best to respond today

A book excerpt and interview with Madeleine Albright, former American Secretary of State and author of “Fascism: A Warning” MADELEINE ALBRIGHT was America’s first female Secretary of State, from 1997 to 2001. Born in Prague, Czechoslovakia, the...