Sheila Blanco: Por la verde, verde oliva – Cantando a las poetas del 27
Dice Sheila Blanco:
«Entre los muchos poemas que me cautivaron, de Margarita Ferreras, me llamó especialmente la atención este romance influido en gran medida por Lorca y su “Romance Noctámbulo” que comienza con ese hermoso verso: “Verde que te quiero verde…”. El romance de Margarita comienza diciendo: “Por la verde, verde oliva…”, y en él se narra una leyenda sobre la Muerte encarnada en unos ojos negros, que se enamora de una mujer, la hechiza y se la lleva. Debía ponerle música a ese romance y esa música también debía tener influencia lorquiana, así que me dejé llevar por esos ritmos y esas melodías que Lorca desplegó acompañando al piano a La Argentinita en su disco de canciones populares españolas».
Poema de la poeta zamorana Margarita Ferreras contenido en su poemario «Pez en la tierra», de 1932.
Por la verde, verde oliva
y el verde, verde limón,
llegaron los ojos negros
que te embrujaron de amor.
Por la verde, verde oliva
y el verde, verde limón.
La sombra color cuchillo
que da el arco de una puerta
cobijaba a una mujer
en largas horas de espera.
El cielo es azul añil
de pinceladas violeta
mientras la cal en el patio
de blancura reverbera.
La calle arriba y abajo
la blanca Muerte pasea
con la guadaña en el hombro
y en la boca una azucena.
Por la verde, verde oliva
y el verde, verde limón,
se acercan los ojos negros
con un hechizo de amor.
Por la verde, verde oliva
y el verde, verde limón.
Llega y abraza con furia
a la mujer deseada
y le da en el corazón
el hielo de las entrañas.
Los martillazos en el pecho
la van poniendo amarilla,
las piernas se le desmayan
y le amarga la saliva.
Enroscándose ella misma
el cuerpo de la culebra,
dice con voz de martirio
y al mismo tiempo de entrega.
Yo he visto unos ojos negros
en una cara morena,
si no han de ser para mí
que se los coma la tierra.
Por la verde, verde oliva
y el verde, verde limón,
ya se van los ojos negros
arrastrando un corazón.
Por la verde, verde oliva
y el verde, verde limón.
De la antología Peces en la tierra (Merlo, 2010: 279-280)
Composición musical, voz y piano: Sheila Blanco.
Coreografía: Malena Mexía.
Bailarines: Soujung Youn y David Acero.
Director: Jaime Massieu.
Cámaras: Jaime Massieu y Luis García.
Montaje: Jaime Massieu y Sheila Blanco.
Grabado en Estudio Uno de Colmenar Viejo, Madrid, en diciembre de 2019.