Leszek Kolakowski: La herencia de la izquierda
LA HERENCIA DE LA IZQUIERDA (Originalmente publicado en 1994. Traducción del inglés, según publicación en “My Correct Views on Everything”, St. Augustine´s…
Karina Sainz Borgo: Cuchillo
A lo largo de los años, Salman Rushdie ha insistidoen su «derecho a ser sólo un escritor». Pero las circunstancias…
El arte de insultar
Recientemente le montaron a Alfonso Guerra un aquelarre por burlarse de Yolandísima Díaz, a quien pintó como una mujer…
Lessons from the election of 1968
R.F.K. had a rawness that seemed to match the national mood. Almost fifty years ago, on March 31, 1968, Lyndon…
‘Emperador de Roma’, de Mary Beard: el gobierno de un solo hombre
La historiadora Mary Beard ante el coliseo romano Lo primero que llama la atención de ‘Emperador de Roma’, el…
El triunfo de la antipolítica (ensayo)
Casi todos los observadores coinciden hoy en que la política en Estados Unidos muestra una condición dramática y…
Habitar en las estrellas: los ensayos de Eliot Weinberger
Nacido en Nueva York, EU, en 1949, Eliot Weinberger es uno de los ensayistas y traductores contemporáneos más reputados internacionalmente.…
Albert Camus: El exilio de Helena
El Mediterráneo tiene su trágico solar que no es el de las brumas. Ciertas tardes, sobre el mar, al pie…
Fernando Savater- Hannah Arendt: «La condición humana» (1958)
Estas líneas son tomadas del libro «EL ARTE DE ENSAYAR – Pensadores imprescindibles del siglo XX«, publicado por FERNANDO SAVATER,…
Traducir a Javier Marías
Cada vez que termino de traducir una novela de Javier Marías y pasan unos meses, no puedo recordar qué era…
