Ángeles Mastretta: ¿Presidente o presidenta?
En español existen los participios activos como derivados verbales.
¿Presidente o presidenta?
El participio activo del verbo atacar, es atacante.
El de sufrir, es sufriente.
El de cantar, es cantante.
El de existir, existente.
¿Cuál es el participio activo del verbo ser?
El participio activo del verbo ser, es ‘el ente’.
El que es, es el ente. Tiene entidad. Por ese motivo, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se le agrega al final ‘ente’.
Por lo tanto, la persona que preside, se le dice presidente, no presidenta, sin que dependa del género, (femenino o masculino), que tenga.
Se dice capilla ardiente, no ardienta.
Se dice estudiante, no estudianta.
Se dice adolescente, no adolescenta.
Se dice paciente, no pacienta.
Se dice comerciante, no comercianta.
Quienes usan el término presidenta no sólo hace un mal uso del lenguaje por motivos ideológicos, sino por ignorancia de la gramática de la lengua española.
*Un ejemplo de este mal uso diría así:
La pacienta era una estudianta adolescenta sufrienta, representanta e integranta independienta de las cantantas y también atacanta, y la velaron en la capilla ardienta existenta.
Tras leer esto qué mal suena ahora Presidenta.
Se llega en el afán de justicia de género a alargar una sentencia fácil como:
El perro es el mejor amigo del hombre y convertirla en algo que puede ser así:
El perro y la perra, son los y las mejores y mejoras amigos y amigas, del hombre y de la mujer.
Divertido ¿verdad?
Se me ocurre, al compartir esta reflexión, la crítica a otra regla rota a lo bárbaro en México:
En presente se dice: no hay boletos.
¿Por qué entonces prolifera la barbaridad que al ir al pasado dice?
No hubieron boletos.
Hubimos muchas personas en esa casa.
Suena espantoso. Y cada vez suena más. Haber ahí no es verbo, no se conjuga, pero es chocante andar corriendo a los demás, así que hay que darles permiso de atarantar nuestros oídos con sus novedades linguística.
Buenas días y buenos díos, tengan y tengon todas y todos ustedas y ustedos.