California Dreamin’ y Faye Wong en «Chungking Express»
Chungking Express (1994) es considerada una de las cumbres del cine del director nacido en 1958 en Shanghai, Wong Kar-Wai, no solo por su estética melancólica, sino por cómo redefine la comedia romántica a través del absurdo, el ritmo y la vulnerabilidad urbana. El director, que triunfaría mundialmente en el 2000 con «In the Mood for Love» (Deseando amar), ya mostraba excelentes maneras en obras previas, y sin duda, «Chunking Express» es una de ellas.
El personaje interpetado por la actriz Faye Wong es central. Nuestra chica protagonista, trabaja en un puesto de venta de comida rápida en el bullicioso y caótico Hong Kong, sometida a una rutina desquiciante y aburrida.
La película encuentra humor en la forma en que los personajes lidian con el desamor. En lugar de grandes dramas, vemos excentricidades casi surrealistas: es el humor del absurdo y de la obsesión.
Tratando de evitar en lo posible spoilers, comparto lo siguiente:
La «invasión» doméstica de Faye
La segunda mitad de la película es, en esencia, una comedia de enredos silenciosa, creando una dinámica de «slapstick» estilizado.
El ritmo y la energía visual
Wong Kar-wai utiliza el step-printing (esa técnica donde el fondo se mueve rápido y el protagonista lento) para capturar la energía de Hong Kong. Esta vitalidad visual le quita peso a la tristeza de la ruptura y le da a la película un aire juguetón, casi de videoclip, que mantiene el espíritu elevado a pesar de los corazones rotos.
La banda sonora como gag recurrente
El uso incesante de «California Dreamin'» de The Mamas and the Papas, clásica balada de los años sesenta, y la versión en cantonés de «Dreams» del grupo Cranberries, funciona como un contrapunto rítmico. Faye Wong utiliza la música a un volumen ensordecedor para no tener que pensar ni escuchar a los demás, lo cual genera situaciones de diálogo interrumpido muy divertidas con el dueño del puesto de comida.
Para Faye, la canción es un muro de sonido. La reproduce tan fuerte que impide cualquier comunicación convencional. Cuando el dueño del puesto o el oficial 663 (Tony Leung Chiu Wai, actor presente en buena parte de los filmes del director) intentan hablar con ella, tienen que gritar o resignarse al silencio.
Faye no quiere conectar con la realidad inmediata de Hong Kong; su mente está en otro lugar (California como símbolo de libertad y distancia). La música le permite estar «sola» en medio del caos urbano.
En resumen, las escenas musicales de ella son una oda a la distracción. Nos muestra que, a veces, la mejor forma de lidiar con la soledad de la ciudad no es analizarla, sino poner una canción a todo volumen y ponerse a bailar mientras se prepara una ensalada.
Wong Kar-Wai juega con la ironía de la letra. Mientras la canción habla de «un día de invierno» y el deseo de estar en la cálida California, Faye está atrapada en un puesto de comida rápida en un Hong Kong sudoroso y abarrotado.
«Chunking Express» es una excelente comedia que no depende de chistes (en el sentido tradicional de «set-up» y «remate»), sino de la empatía con la ridiculez humana. Nos reímos porque reconocemos que, cuando estamos enamorados o despechados, todos nos volvemos un poco extraños.
Para ver, haz clic en «Watch on YouTube»:
