Canadá devuelve la agresión con una multimillonaria retaliación por los aranceles de Trump

Illustration by Eric Faison/The Daily Beast/Getty Images

Canadá no se toma a la ligera los aranceles impuestos por Donald Trump.

El primer ministro Justin Trudeau contraatacó con su propia serie de contraaranceles a los productos fabricados en Estados Unidos después de que los gravámenes de la administración Trump a las importaciones canadienses entraran en vigor justo después de la medianoche del martes.

«Hoy, después de una pausa de 30 días, la administración de Estados Unidos ha decidido proceder a imponer aranceles del 25% a las exportaciones canadienses y aranceles del 10% a la energía canadiense. Permítanme ser inequívocamente claro: no hay justificación para estas acciones», dijo Trudeau en un comunicado antes de que los aranceles entraran en vigor.

Canadá ha impuesto aranceles del 25% a productos estadounidenses por valor de 30.000 millones de dólares. En sólo 21 días, se añadirán otros 125.000 millones de dólares en costes a una serie de artículos de alto precio para los consumidores estadounidenses, incluidos automóviles, camiones y acero, dijo Trudeau.

«Canadá no dejará que esta decisión injustificada quede sin respuesta», añadió. «Nuestros aranceles seguirán en vigor hasta que se retiren las medidas comerciales de EE.UU., y en caso de que los aranceles de EE.UU. no cesen, estamos en conversaciones activas y en curso con las provincias y territorios para aplicar varias medidas no arancelarias. Mientras instamos a la administración estadounidense a reconsiderar sus aranceles, Canadá se mantiene firme en la defensa de nuestra economía, nuestros empleos, nuestros trabajadores y por un acuerdo justo».

Señaló Trudeau: «Debido a los aranceles impuestos por EE.UU., los estadounidenses pagarán más por los comestibles, la gasolina y los coches, y potencialmente perderán miles de puestos de trabajo. Los aranceles perturbarán una relación comercial increíblemente fructífera. Violarán el propio acuerdo comercial que negoció el presidente Trump en su último mandato.»

Mientras tanto, el primer ministro de Ontario, Doug Ford, dijo en una conferencia minera el lunes que «lucharía como el infierno», afirmando que Trump está «subestimando al pueblo canadiense.» Advirtió que podría retirar el alcohol fabricado en Estados Unidos de los estantes de la Junta de Control de Licores de Ontario y romper un acuerdo de 100 millones de dólares con SpaceX de Elon Musk para Starlink internet.

«Si ellos [Estados Unidos] quieren intentar aniquilar Ontario, haré todo, incluso cortarles la energía, con una sonrisa en la cara», dijo Ford. «Vamos a ganar esta guerra arancelaria», añadió.

«No me explico por qué este tipo ataca a sus vecinos más cercanos, a sus aliados y a sus amigos», dijo Ford.

El anuncio de aranceles de Trump provocó el caos en la bolsa, haciendo que los mercados se desplomaran al desvanecerse las esperanzas de evitar una guerra comercial. Según la BBC, el Promedio Industrial Dow Jones terminó con una caída del 1,4 por ciento, el S&P 500 bajó un 1,75 por ciento y el Nasdaq se hundió un 2,6 por ciento.

«No queda espacio para México ni para Canadá», dijo Trump el lunes en la Casa Blanca. «Los aranceles, ya saben, están listos. Entran en vigor mañana».

Según Bloomberg, Canadá es el mayor comprador de productos fabricados en Estados Unidos, y viceversa.

En respuesta a un comunicado de prensa de la Cámara de Comercio de EE.UU. instando a «reconsiderar y poner fin rápidamente» a los aranceles, la Cámara de Comercio de Canadá dijo en X: «No podríamos estar más de acuerdo».

Trump también anunció el lunes un arancel adicional del 10% a China.

0000000000000000000000000000000000000000000

NOTA ORIGINAL:

The Daily Beast

Canada Bites Back With Multibillion-Dollar Trump Tariff Revenge

Prime Minister Justin Trudeau immediately rolled out his retaliation.

Canada is not taking Donald Trump’s tariffs on the country lightly.

Prime Minister Justin Trudeau hit back with his own sweeping series of counter-tariffs on U.S.-made products after the Trump administration’s levies on Canadian imports went into effect just after midnight on Tuesday.

“Today, after a 30-day pause, the United States administration has decided to proceed with imposing 25 per cent tariffs on Canadian exports and 10 per cent tariffs on Canadian energy. Let me be unequivocally clear—there is no justification for these actions,” Trudeau said in a statement before the tariffs came into force.

Canada has imposed 25 percent tariffs on $30 billion worth of U.S. products. In just 21 days, another $125 billion in costs will be added onto a number of high-price items for American consumers, including cars, trucks and steel, Trudeau said.

“Canada will not let this unjustified decision go unanswered,” he added. “Our tariffs will remain in place until the U.S. trade action is withdrawn, and should U.S. tariffs not cease, we are in active and ongoing discussions with provinces and territories to pursue several non-tariff measures. While we urge the U.S. administration to reconsider their tariffs, Canada remains firm in standing up for our economy, our jobs, our workers, and for a fair deal.”

Trudeau noted: “Because of the tariffs imposed by the U.S., Americans will pay more for groceries, gas, and cars, and potentially lose thousands of jobs. Tariffs will disrupt an incredibly successful trading relationship. They will violate the very trade agreement that was negotiated by President Trump in his last term.”

Meanwhile, Ontario Premier Doug Ford said at a mining conference on Monday that he would “fight like hell,” claiming Trump is “underestimating the Canadian people.” He warned that he could remove U.S.-made alcohol from Liquor Control Board of Ontario shelves and tear up a $100-million deal with Elon Musk’s SpaceX for Starlink internet.

“If they [U.S.] want to try to annihilate Ontario, I will do everything, including cut off their energy, with a smile on my face,” Ford said. “We’re going to win this tariff war,” he added.

“I can’t for the life of me figure out why this guy is attacking his closest neighbors, allies and friend,” Ford said.

Trump’s tariffs announcement caused chaos on the stock market, causing markets to spiral as hopes of avoiding a trade war were dashed. According to the BBC, the Dow Jones Industrial Average finished down 1.4 percent, the S&P 500 was down 1.75 percent and the Nasdaq sank 2.6 percent.

“No room left for Mexico or for Canada,” Trump said at the White House on Monday. “The tariffs, you know, they’re all set. They go into effect tomorrow.”

According to Bloomberg, Canada is the largest buyer of American-made goods, and vice-versa.

Responding to a press release from the U.S. Chamber of Commerce urging “reconsideration of, and a swift end to,” the tariffs, the Canadian Chamber of Commerce said on X, “We couldn’t agree more.”

An additional 10 percent tariff on China was also announced by Trump on Monday.