Mike Pence: Donald Trump ha traicionado al Movimiento Provida

Credit…Olivier Douliery/Agence France-Presse — Getty Images

El Sr. Pence fue vicepresidente de los Estados Unidos de 2017 a 2021 y candidato a la nominación presidencial republicana de 2024.

Servir como vicepresidente en la administración más provida de la historia de Estados Unidos fue uno de los mayores honores de mi vida. De todos nuestros logros, quizá lo que más me enorgullece es que los jueces del Tribunal Supremo que confirmamos votaron a favor de enviar el caso Roe contra Wade al montón de cenizas de la historia, poniendo fin a una parodia de jurisprudencia que provocó la muerte de más de 63 millones de estadounidenses no nacidos.

Desde la anulación de Roe, me han inspirado los esfuerzos de los líderes provida de los estados de todo el país, incluido Indiana, para promover una protección sólida de los no nacidos y de las mujeres vulnerables.

Pero mientras casi la mitad de nuestros estados han promulgado leyes enérgicas a favor de la vida, algunos demócratas siguen apoyando los abortos financiados por los contribuyentes hasta el momento del nacimiento en el resto del país.

Por eso creo que ha llegado el momento de adoptar una norma nacional mínima que restrinja el aborto después de las 15 semanas para acabar con los abortos tardíos en todo el país.

La mayoría de los estadounidenses está a favor de algún tipo de restricción del aborto, y la aprobación de leyes que prohíban los abortos tardíos reflejaría en gran medida esa opinión. Los demócratas de Washington ya han intentado legalizar el aborto hasta el momento del nacimiento, y han fracasado. Pero volverán a intentarlo, con un extremismo similar, si no se establecen restricciones al aborto a nivel federal.

En contra de lo que afirman los demócratas, prohibir el aborto después de las 15 semanas es totalmente razonable.

Aunque los demócratas suelen poner a Europa como modelo a imitar en Estados Unidos, la inmensa mayoría de los países europeos tienen límites nacionales al aborto electivo después de las 15 semanas. Alemania y Bélgica tienen un límite gestacional de hasta 14 semanas. La mayoría de los países europeos son aún más restrictivos: Noruega, Suiza, Dinamarca, Grecia, Austria, Italia e Irlanda prohíben el aborto a petición después de las 12 semanas.

En lo que respecta a la política sobre el aborto, Estados Unidos parece hoy más cercano a la China comunista y a Corea del Norte que a las naciones europeas. Al prohibir los abortos tardíos después de las 15 semanas, Estados Unidos puede alejarse de la franja radical y volver de lleno a la corriente principal del pensamiento y la jurisprudencia occidentales.

Por eso fue tan descorazonador para mí ver la reciente retirada del expresidente Trump de la causa provida. Como tantos otros defensores de la vida, me sentí profundamente decepcionado cuando el Sr. Trump declaró que consideraba que el aborto era una cuestión exclusiva de los estados y que no firmaría un proyecto de ley que prohibiera los abortos tardíos después de las 15 semanas de embarazo, incluso si llegaba a su escritorio.

Sé de primera mano lo comprometido que estaba con el movimiento provida durante nuestro mandato. Quién puede olvidar la forma en que el candidato Donald Trump denunció el aborto tardío durante un debate con Hillary Clinton en 2016, destacando cómo ella y otros demócratas permitirían a los médicos «arrancar al bebé del vientre de la madre justo antes del nacimiento del bebé.»

En 2018, antes de una votación en el Senado sobre una prohibición nacional de 20 semanas que fue aprobada anteriormente por la Cámara, el presidente declaró públicamente que «apoyaba firmemente» los esfuerzos para poner fin a los abortos tardíos en todo el país con excepciones por violación, incesto o la vida de la madre.

Ahora, Trump no solo se está retractando de esa postura, sino que está desviando e influenciando negativamente a otros republicanos. Un ejemplo reciente es un republicano de Arizona que se presenta al Senado de EE.UU., que siguió el ejemplo de Trump y se comprometió a oponerse a una prohibición federal de los abortos tardíos. Cuando nuestros líderes no están firmemente comprometidos con la vida, otros también vacilarán. El valor inspira la imitación. También lo hace la debilidad.

Aunque algunos se preocupan por las ramificaciones políticas de adoptar una norma nacional mínima de 15 semanas, la historia ha demostrado que cuando los republicanos defienden la vida sin disculparse y contrastan nuestras posturas de sentido común con el extremismo de la izquierda proabortista, los votantes nos recompensan con victorias en las urnas. De hecho, los votantes reeligieron por abrumadora mayoría a los gobernadores Mike DeWine de Ohio, Greg Abbott de Texas y Brian Kemp de Georgia, después de que firmaran proyectos de ley que prohíben el aborto después de las seis semanas.

Pero lo que debería preocuparnos mucho más que la política del aborto es la inmoralidad de acabar con una vida humana no nacida. A las 15 semanas de desarrollo, la cara de un bebé está bien formada y sus ojos son sensibles a la luz. Puede chuparse el dedo y cerrar el puño. Empieza a moverse y a estirarse. Y ha sido creado a imagen de Dios, como tú y como yo.

Ahora no es el momento de ceder terreno en la lucha por el derecho a la vida. Mientras el ex presidente ha decidido abandonar la defensa de la vida a nivel nacional, rezo para que redescubra la pasión por la vida que definió nuestros cuatro años de mandato y se reincorpore a la lucha para acabar con los abortos tardíos en Estados Unidos de una vez por todas. El carácter de nuestra nación y las vidas de las generaciones que aún no han nacido no exigen menos.

___________________________________________________________________________

NOTA ORIGINAL:

The New York Times

Mike Pence: Donald Trump Has Betrayed the Pro-Life Movement

Mr. Pence was vice president of the United States from 2017 to 2021 and a candidate for the 2024 Republican presidential nomination.

Serving as vice president in the most pro-life administration in American history was one of the greatest honors of my life. Of all our accomplishments, I am perhaps most proud that the Supreme Court justices we confirmed voted to send Roe v. Wade to the ash heap of history, ending a travesty of jurisprudence that led to the death of more than 63 million unborn Americans.

Since Roe was overturned, I have been inspired by the efforts of pro-life leaders in states across the country, including Indiana, to advance strong protections for the unborn and vulnerable women.

But while nearly half of our states have enacted strong pro-life laws, some Democrats continue to support taxpayer-funded abortions up to the moment of birth in the rest of the country.

Which is why I believe the time has come to adopt a minimum national standard restricting abortion after 15 weeks in order to end late-term abortions nationwide.

The majority of Americans favor some form of restriction on abortions, and passing legislation prohibiting late-term abortions would largely reflect that view. Democrats in Washington have already attempted to legalize abortion up to the moment of birth, and they failed. But they will try again, with similar extremism, if abortion restrictions are not put in place at the federal level.

Contrary to Democrats’ claims, prohibiting abortions after 15 weeks is entirely reasonable.

While Democrats often hold up Europe as a model for America to emulate, the vast majority of European countries have national limits on elective abortion after 15 weeks. Germany and Belgium have a gestational limit of up to 14 weeks. A majority of European countries are even more restrictive, with Norway, Switzerland, Denmark, Greece, Austria, Italy and Ireland banning abortion on demand after 12 weeks.

When it comes to abortion policy, America today appears closer to communist China and North Korea than to the nations of Europe. By prohibiting late-term abortions after 15 weeks, America can move away from the radical fringe and squarely back into the mainstream of Western thought and jurisprudence.

That’s why it was so disheartening for me to see former President Trump’s recent retreat from the pro-life cause. Like so many other advocates for life, I was deeply disappointed when Mr. Trump stated that he considered abortion to be a state-only issue and would not sign a bill prohibiting late-term abortions after 15 weeks of pregnancy, even if it came to his desk.

I know firsthand just how committed he was to the pro-life movement during our time in office. Who can forget the way candidate Donald Trump denounced late-term abortion during a debate with Hillary Clinton in 2016, highlighting how she and other Democrats would allow doctors to “rip the baby out of the womb of the mother just prior to the birth of the baby.”

In 2018, ahead of a Senate vote on a 20-week national ban that was passed earlier by the House, the president publicly stated that he “strongly supported” efforts to end late-term abortions nationwide with exceptions for rape, incest or the life of the mother.

Now, not only is Mr. Trump retreating from that position; he is leading other Republicans astray. One recent example is an Arizona Republican running for the U.S. Senate, who followed Trump’s lead and pledged to oppose a federal ban on late-term abortions. When our leaders aren’t firmly committed to life, others will waver too. Courage inspires imitation. So does weakness.

While some worry about the political ramifications of adopting a 15-week minimum national standard, history has proved that when Republicans stand for life without apology and contrast our common-sense positions with the extremism of the pro-abortion left, voters reward us with victories at the ballot box. In fact, voters overwhelmingly re-elected Governors Mike DeWine of Ohio, Greg Abbott of Texas, and Brian Kemp of Georgia, after they signed bills prohibiting abortion after six weeks.

But what should concern us far more than the politics of abortion is the immorality of ending an unborn human life. At 15 weeks of development, a baby’s face is well-formed and her eyes are sensitive to light. She can suck her thumb and make a fist. She is beginning to move and stretch. And she is created in the image of God, the same as you or me.

Now is not the time to surrender any ground in the fight for the right to life. While the former president has sounded the retreat on life at the national level, I pray that he will rediscover the passion for life that defined our four years in office and rejoin the fight to end late-term abortions in America once and for all. The character of our nation and the lives of generations not yet born demand nothing less.