The Economist: ¿Dejarlo ser? Un nuevo documental sobre los Beatles
Parece que los documentales sobre los Beatles se estrenan ocho días a la semana. Pero está claro que a Disney+ no le parece demasiado. «The Beatles: Get Back» es una serie de tres partes recopiladas a partir de imágenes y audio grabados durante las sesiones de estudio de la banda en 1969. El primer episodio se emite en el servicio de streaming este jueves 25.
Los documentales musicales están funcionando bien. «The Velvet Underground», una película sobre el grupo de los años 60, fue elogiada tras su estreno en Cannes en julio y ya está disponible en Apple TV. «Summer of Soul», una película sobre el Festival Cultural de Harlem en 1969, fue vendida por 12 millones de dólares a Sunlight Pictures y Hulu. El reto de «Get Back» es diferenciarse de otras propuestas similares, tanto sobre los Beatles como sobre otros grupos. El director, Peter Jackson -responsable de la trilogía de «El Señor de los Anillos»- sostiene que será diferente a los videos anteriores sobre la banda. «No se trata de nostalgia, sino de algo crudo, honesto y humano», afirma. Con más de seis horas de duración, esperemos que tenga razón.
Traducción: Marcos Villasmil
=========
NOTA ORIGINAL:
The Economist
Let it be? A new Beatles documentary
Documentaries about the Beatles seem to be released eight days a week. But Disney+ clearly doesn’t think it’s all too much. “The Beatles: Get Back” is a three-part series compiled from footage and audio recorded during the band’s studio sessions in 1969. The first episode airs on the streaming service on Thursday.
Music documentaries are performing well. “The Velvet Underground”, a film about the 1960s group, was praised after its premiere at Cannes in July and is now available on Apple TV. “Summer of Soul”, a film about the Harlem Cultural Festival in 1969, was sold for $12m to Sunlight Pictures and Hulu. The challenge for “Get Back” is to stand out from similar offerings, both about the Beatles and others. The director, Peter Jackson—who was responsible for “The Lord of the Rings” trilogy—argues that it will be different to previous programmes about the band. “It’s not nostalgia—it’s raw, honest and human”, he says. At over six hours long, here’s hoping he is on to something.