Trump se inventa un incidente de seguridad en Suecia y los suecos se burlan en Twitter
Un ex primer ministro sueco se pregunta «qué se ha fumado» el republicano
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, intervino este sábado en un mitin en el aeropuerto de Orlando (Florida). Ante sus seguidores, el republicano defendió las medidas que ha aplicado desde que tomó posesión hace casi un mes. Una de sus decisiones más polémicas es el veto impuesto a inmigrantes procedentes de siete países de mayoría musulmana, una medida paralizada por la justicia estadounidense. Durante el acto, Trump defendió las restricciones haciendo referencia a un supuesto incidente en Suecia que no llegó a concretar. Un tuit del periodista estadounidense Steve Kopack, retuiteado más de 23.000 veces, recoge el momento exacto en el que Trump lo menciona.
Trump, discussing terror, seamlessly mentions incident «last night in Sweden».
There was NO «incident» in Sweden last night.
Trump, mientras habla de terrorismo, menciona como si nada un incidente que sucedió anoche en Suecia. No hubo ningún incidente en Suecia anoche.
En el vídeo, Trump afirma lo siguiente: «Esto es lo importante. Tenemos que mantener nuestro país seguro. Mirad lo que está pasando. Tenemos que mantener nuestro país seguro. Mirad lo que está pasando en Alemania. Mirad lo que pasó anoche en Suecia. ¡Suecia! Quién podría pensarlo… ¡Suecia! Han acogido a muchos -refugiados-. Están teniendo problemas que nunca creyeron posibles. Mirad lo que está pasando en Bruselas. Mirad lo que está pasando en todo el mundo».
Los primeros sorprendidos fueron los propios suecos, que contestaron con ironía en las redes sociales ante el último incidente de seguridad inventado por el equipo de Trump. Antes, su jefa de campaña en las elecciones, Kellyanne Conway, justificó el veto a inmigrantes hablando de la masacre de Bowling Green, que nunca tuvo lugar, y su jefe de prensa, Sean Spicer, comentó otro ataque ficticio que habría tenido lugar en Atlanta. La embajada de Suecia en Estados Unidos ya ha pedido explicaciones a la Casa Blanca de manera oficial tras las declaraciones de Trump. Una de las reacciones más destacadas es la del que fuera primer ministro sueco de 1991 a 1994, Carld Bildt.
Sweden? Terror attack? What has he been smoking? Questions abound. http://www.huffingtonpost.com/entry/donald-trump-sweden-terror-lie_us_58a8f397e4b045cd34c263d3 …
¿Suecia? ¿Ataque terrorista? ¿Qué ha estado fumando? Muchas preguntas
Otros muchos usuarios de Twitter reaccionaron con ironía al atentado falso que mencionó Trump, tirando de tópicos sobre Suecia -como el teleñeco el cocinero sueco-. A lo largo del fin de semana, los tuiteros han utilizado los hashtags #swedenincident y #lastnightinsweden para bromear sobre las palabras de Trump. Incluso hay una cuenta creada este sábado dedicada exclusivamente al incidente.
Los que apuntan a los sospechosos
According to#WhiteHouseIntelligence four were arrested #lastnightinsweden after huge fashion massacre a few years ago.
Según la Casa Blanca, cuatro personas han sido arrestadas anoche en Suecia tras una inmensa masacre a la moda hace unos cuantos años
Four extremists responsible for#swedenincident are still at large, if you see these people phone @realDonaldTrump at once
Cuatro extremistas responsables del incidente en Suecia aún no han sido atrapados. Si ve a estas personas, llame a Donald Trump inmediatamente
Previously unseen surveillance footage of #swedenincident.
Imágenes nunca vistas hasta ahora del incidente en Suecia
#swedenincident Swedish authorities announced they have a new person of interest they believe is an accomplice.
Autoridades suecas anuncian que podría haber un cómplice
Trump believes terror group ‘IKEA’ may be behind Sweden attack. #swedenincident
Trump cree que el grupo terrorista Ikea podría estar detrás de los hechos
Los que alargan la broma de Ikea
After the terrible events #lastnightinSweden , IKEA have sold out of this:
Tras los terribles eventos del incidente en Suecia, Ikea ha agotado las existencias de esto
Apparently news is like Ikea furniture. You have to make it yourself #SwedenIncident
Parece que las noticias son como los muebles de Ikea. Tienes que montarlos tú mismo
Ha sido obra de Al-Ikea
Of course the #swedenincident happened – I was stuck going round and round that IKEA for three days!
Pues claro que el incidente en Suecia sucedió. Llevo tres días encerrado y dando vueltas en Ikea.
Scenes of appalling despair #LastNightInSweden
Imágenes de desesperación aplastante
Los que se compadecen de las falsas víctimas del falso incidente
My heart goes out to everyone who perished in the Swedish Meatball Massacre. Candlelight vigil at IKEA at dusk.#swedenincident
Mi corazón está con todos los afectados por la Masacre de las Albóndigas Suecas. Vigilia en Ikea al anochecer
Tonight we are all Sweden. #swedenincident #NeverRemember
Esta noche todos somos Suecia
For every RT this tweet gets I will donate five imaginary dollars to the terror attack in Sweden.
Por cada retuit que consiga donaré cinco dólares imaginarios contra el ataque terrorista en Suecia
My prayers and thoughts go to the people of Bøling Grön #JeSuisIkea #lastnightinsweden
Mis oraciones y pensamientos están con las personas de Bøling Grön #JeSuisIkea
Los que imaginan qué pasó realmente esa noche en Suecia
President Trump referenced the horrible incident in Sweden last night. Here’s a photo of the chaos:
El presidente Trump hace referencia al horrible incidente que sucedió anoche en Suecia. Aquí, una foto del caos
Last night in Sweden
Anoche en Suecia
El de aplauso lento
#swedenincident Whole of Sweden in denial, obviously suffering from Stockholm Syndrome.
Toda Suecia niega los hechos. Claramente sufren el síndrome de Estocolmo.
