National Theatre: Small Island
El National Theatre sigue ofreciendo semanalmente lo mejor del repertorio de teatro británico de los últimos años; esta vez con una joya basada en una aclamada y premiada novela de Andrea Levy, del 2004, «Small Island» (La isla pequeña). «Small Island» fue producida por el National Theatre en 2019, en su sala más grande, la Laurence Olivier, y sin embargo las entradas se agotaron en todas las funciones de la temporada.
Evitando los spoilers, mencionemos solamente que «la historia tiene cuatro personajes principales: Hortense, Queenie, Gilbert y Bernard. Se centra en la diáspora de los inmigrantes jamaiquinos durante e inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial. Tratando de escapar de las dificultades económicas en su propia «pequeña isla», se mudaron a Inglaterra, la Madre Patria, por la cual los hombres lucharon durante la guerra. Sin embargo, descubren que no son aceptados fácilmente en su nueva sociedad».
Fue tal el éxito de la novela que en el 2009 la BBC produjo una adaptación en formato miniserie, con Naomie Harris, Benedict Cumberbatch y Ruth Wilson, entre otros actores.
Un trailer de la obra de teatro:
Algunas de las críticas de la prensa inglesa sobre la obra teatral:
Andrea Levy’s epic makes momentous theatre.
Guardian
Epic and inspiring with exceptional performances.
Daily Telegraph
A big smash hit. Resonant, funny and moving.
Mail on Sunday
Habiendo disfrutado ambas, recomiendo calurosamente tanto la adaptación de TV como la obra teatral. Como siempre, la obra viene con subtítulos en inglés. Puede verse desde este jueves 18 al jueves 25 de junio.
A continuación el enlace a la obra en YouTube que, a pocas horas de su inicio, ya llevaba casi 69.000 vistas:
