Fox News acusa a Donald Trump de tener una ‘obsesión enfermiza’ con Megyn Kelly
Donald J. Trump volvió de nuevo a su estilo agresivo en Twitter, atacando a una antigua adversaria: Megyn Kelly, la presentadora de Fox News y blanco frecuente de su ira hacia los medios de comunicación social. El viernes, la cadena mediática dijo que ya era suficiente.
Un video del debate de agosto 2015. A raíz de las preguntas de Kelly, Trump inició su ataque constante contra ella.
Los ataques de Trump contra Kelly se iniciaron el pasado mes de agosto, cuando ella, en un debate televisado, le hizo una pregunta sobre su historia de comentarios insultantes contra las mujeres. A finalizar el debate, Trump afirmó que era una pregunta injusta y sugirió que Kelly había estado menstruando. Luego de que Fox News rechazara su exigencia de retirar a la presentadora del panel de moderadores del debate organizado por la cadena en Iowa, el pasado mes de enero, Trump decidió no tomar parte en el mismo.
Una cierta distensión parecía haber sido alcanzada cuando Trump apareció en el debate de Fox News, con la Sra. Kelly moderando, a principios de este mes de marzo. Los dos tuvieron una interacción cordial.
Pero Trump reanudó sus ataques contra Kelly el pasado martes porque, según su sentir, ella habría subestimado su éxito en las primarias presidenciales republicanas.
La noche del viernes, después de que Trump hiciera un llamado a boicotear el programa de Kelly, la cadena respondió en la red:
«Los ataques virulentos de Donald Trump contra Megyn Kelly y su extrema, enferma, obsesión con ella, están por debajo de la dignidad de un candidato presidencial que quiere ocupar el cargo más importante del país», dijo Irena Briganti, una portavoz de la cadena. «Megyn es una periodista ejemplar, una de las principales presentadoras y comentaristas en los Estados Unidos; estamos muy orgullosos de su trabajo fenomenal y la seguimos apoyando plenamente, ante la incesante oleada de agresiones verbales, vulgares y sexistas por parte de Trump. Como madre de tres niños pequeños, con una exitosa carrera en el derecho, y el programa de opinión con la segunda más alta sintonía en el cable, es especialmente deplorable para ella el sufrir reiterados abusos simplemente por hacer su trabajo».
Un reportaje de CNN sobre esta última respuesta de Fox News:
Megyn Kelly, como lo ha hecho en el pasado, se ha mantenido fuera del fuego cruzado, optando por no responder personalmente a las provocaciones de Trump.
Más tarde, en la noche del viernes, el comando de campaña de Trump respondió en un comunicado de su portavoz, Hope Hicks:
«Megyn Kelly es una reportera y comentarista muy sobrevalorada, que menosprecia constantemente al Sr. Trump con informes negativos e inexactos. A pesar del hecho de que él no quiere tener nada que ver con ella y de que no aparecerá en su programa debido a sus reportajes extremadamente sesgados, gran parte de la transmisión, diariamente, es sobre él».
«A diferencia de Megyn Kelly, que difunde sus declaraciones a través de FOX News, el Sr. Trump seguirá defendiéndose frente a la excesiva cantidad de cobertura injusta e imprecisa que recibe cada noche en su mediocre programa.»
Traducción: Marcos Villasmil
————————————————————–
ORIGINAL EN INGLÉS:
Fox News Slams Donald Trump for ‘Sick Obsession’ With Megyn Kelly
Donald J. Trump again turned his Twitter vitriol toward an old foe this week: Megyn Kelly, the Fox News anchor and frequent target of his social media ire. On Friday, the network said it had had enough.
Mr. Trump’s attacks on Ms. Kelly date to August, when she asked him at a debate about his history of disparaging remarks toward women. Afterward he called the questioning unfair and suggested that Ms. Kelly had been menstruating. After Fox News declined his request to remove her from the moderating panel for the network’s January debate in Iowa, Mr. Trump skipped it.
Détente seemed to have been reached when Mr. Trump appeared at the Fox News debate, with Ms. Kelly moderating, earlier this month. The two had a cordial interaction.
But Mr. Trump resumed his sniping at Ms. Kelly on Tuesday, apparently feeling that she had understated his success in the Republican presidential primaries.
On Friday night, after Mr. Trump called for a boycott of Ms. Kelly’s show, the network responded through a spokeswoman.
“Donald Trump’s vitriolic attacks against Megyn Kelly and his extreme, sick obsession with her is beneath the dignity of a presidential candidate who wants to occupy the highest office in the land,” said Irena Briganti, a spokeswoman for the network. “Megyn is an exemplary journalist and one of the leading anchors in America — we’re extremely proud of her phenomenal work and continue to fully support her throughout every day of Trump’s endless barrage of crude and sexist verbal assaults. As the mother of three young children, with a successful law career and the second highest rated show in cable news, it’s especially deplorable for her to be repeatedly abused just for doing her job.”
Ms. Kelly, as she had in the past, has stayed out of the crossfire, opting not to respond personally to Mr. Trump’s provocations.
Later Friday night, the Trump campaign responded in a statement from its spokeswoman, Hope Hicks:
“Megyn Kelly is a highly overrated reporter and anchor that constantly disparages Mr. Trump with negative and inaccurate reports. Despite the fact he wants nothing to do with her and will not appear on her show due to her extremely biased reporting, much of the program is about him anyway on a nightly basis.”
“Unlike Megyn Kelly, who resorts to putting out statements via FOX News, Mr. Trump will continue to defend himself against the inordinate amount of unfair and inaccurate coverage he receives on her second-rate show each night.”
