Con banderas con esvásticas y profiriendo insultos, manifestantes neonazis recorrieron Columbus. El gobernador y las autoridades de Ohio condenan el hecho.
Las autoridades de Ohio han denunciado a un pequeño contingente de neonazis que desfilaron el sábado por la tarde por un barrio de Columbus -enarbolando banderas con cruces gamadas y gritando un insulto racista- en la última manifestación pública de nacionalistas blancos en los últimos años en todo Estados Unidos.
Alrededor de una docena de personas vestidas con pantalones, camisas y cubrecabezas negros -sus rostros ocultos por máscaras rojas- marcharon por la calle cerca del centro de Columbus mientras tres portaban banderas negras con esvásticas rojas, según muestran imágenes facilitadas a WBNS, filial de la CNN.
Al menos una persona gritó «N***er» una y otra vez, según el vídeo que ha captado la atención en Internet mucho más allá de la capital de Ohio. El grupo pasó por delante de edificios bajos de ladrillo que albergaban un salón de belleza y una tienda de ropa, junto con cafeterías que servían tacos, café, galletas y comida de bar, mientras su líder gritaba a través de un megáfono negro.
Los servicios de seguridad pública de Columbus recibieron llamadas al 911 sobre la 1:30 de la tarde informando de la presencia de un grupo marchando en la zona de Short North.
El alcalde de Columbus condenó la «cobarde manifestación» y reafirmó el compromiso de la ciudad de oponerse al «odio y el fanatismo». «No permitiremos que ninguno de nuestros vecinos sea intimidado, amenazado o dañado por quiénes son, cómo rinden culto y a quién aman», escribió en las redes sociales el alcalde, el demócrata Andrew Ginther.
El gobernador de Ohio también condenó la manifestación, calificando a los participantes de «vomitar un discurso vil y racista contra la gente de color y los judíos». «No hay lugar en este estado para el odio, el fanatismo, el antisemitismo o la violencia, y debemos denunciarlo dondequiera que lo veamos», declaró el gobernador republicano Mike DeWine.
El número de actos organizados o a los que asistieron supremacistas blancos en Estados Unidos alcanzó un nuevo máximo el año pasado, con 282, según informó la Liga contra el Odio y la Difamación. Marchas y reuniones públicas de nacionalistas blancos o personas con banderas nazis se han desarrollado en los últimos años en Nashville, New Hampshire, Boston, Arkansas, Virginia, Washington DC y Michigan, donde este mes se exhibieron banderas con cruces gamadas ante una representación teatral comunitaria de «El diario de Ana Frank».
Desde 1945, la esvástica ha sido el símbolo más significativo y notorio del odio, el antisemitismo y la supremacía blanca en la mayor parte del mundo, con raíces que se remontan al legado asesino del Partido Nazi alemán, especialmente el Holocausto, según la Liga Antidifamación.
En Ohio, no se produjeron detenciones durante el evento del sábado, aunque la policía detuvo brevemente a algunos manifestantes, según WBNS. La CNN se ha puesto en contacto con la policía de Columbus para obtener más información.
Los líderes comunitarios de Columbus organizaron una marcha de unidad el domingo en respuesta a la reunión neonazi del sábado, informó WSYX, afiliada de CNN.
«Coged vuestras banderas y las máscaras tras las que os escondéis, marchaos a casa y no volváis nunca. Vuestro odio no es bienvenido en nuestra ciudad», dijo el fiscal municipal Zach Klein en las redes sociales sobre la marcha del sábado. «Esto no es lo que somos, y no toleraremos ni normalizaremos esta repugnante ideología de ninguna forma».
——————————–
NOTA ORIGINAL:
With swastika flags and bellowed slurs, neo-Nazi marchers strode through Columbus. Ohio’s governor and officials condemn it
Ohio officials have denounced a small contingent of neo-Nazis who paraded Saturday afternoon through a Columbus neighborhood – waving flags featuring swastikas and shouting a racist slur – in the latest public demonstration by White nationalists in recent years across the United States.
Around a dozen people in black pants, shirts and head coverings – their faces obscured by red masks – marched along the street near downtown Columbus as three carried black flags emblazoned with red swastikas, footage provided to CNN affiliate WBNS shows.
At least one person yelled, “N***er,” again and again, according to the video that’s garnered online attention far beyond Ohio’s capital. The group strode past low-rise brick buildings housing a salon and a clothing boutique, along with cafés serving tacos, coffee, cookies and bar grub, as its leader shouted through a black bullhorn.
Columbus public safety dispatchers got 911 calls around 1:30 p.m. reporting a group marching in the Short North area, the dispatchers told the station.
Columbus’ mayor condemned the “cowardly display” and asserted the city’s commitment to standing against “hatred and bigotry.” “We will not allow any of our neighbors to be intimidated, threatened or harmed because of who they are, how they worship and whom they love,” Mayor Andrew Ginther, a Democrat, wrote on social media.
Ohio’s governor also condemned the demonstration, describing those involved as “spewing vile and racist speech against people of color and Jews.” “There is no place in this state for hate, bigotry, antisemitism or violence, and we must denounce it wherever we see it,” Republican Gov. Mike DeWine said.
The number of events organized or attended by White supremacists in the United States hit a new high last year at 282, the anti-hate Anti-Defamation League reported. Marches and public gatherings of White nationalists or people with Nazi flags have unfolded in recent years in Nashville, New Hampshire, Boston, Arkansas, Virginia, Washington, DC, and Michigan, where flags with swastikas were toted this month outside a community theater performance of “The Diary of Anne Frank.”
The swastika since 1945 has been the most significant and notorious of hate symbols, anti-Semitism and White supremacy for most of the world, with roots tracing to the murderous legacy of Germany’s Nazi Party, especially the Holocaust, according to the Anti-Defamation League.
In Ohio, no arrests were made during Saturday’s event, though police briefly detained some marchers, according to WBNS. CNN has reached out to Columbus police for more information.
Columbus community leaders organized a unity march Sunday in response to Saturday’s neo-Nazi gathering, CNN affiliate WSYX reported.
“Take your flags and the masks you hide behind and go home and never come back. Your hate isn’t welcome in our city,” City Attorney Zach Klein said on social media of Saturday’s march. “This is not who we are, and we will not tolerate or normalize this disgusting ideology in any form.”
