Más de 100 directores ejecutivos y líderes empresariales norteamericanos se reunieron vía Zoom el sábado para debatir la adopción de nuevas medidas para combatir los controvertidos proyectos de ley sobre el voto a nivel estadal que se están considerando en todo el país, incluido el que se acaba de promulgar en Georgia.

Ejecutivos de grandes compañías aéreas, minoristas y fabricantes -además de al menos un propietario de la NFL, la Liga Nacional de Fútbol Americano- hablaron de posibles formas de mostrar su oposición a la controvertida legislación, incluyendo la interrupción de las donaciones a los políticos que apoyan los proyectos de ley e incluso el retraso de las inversiones en los estados que aprueben las medidas restrictivas, según uno de los organizadores de la reunión, Jeffrey Sonnenfeld, profesor de gerencia de Yale.

La reunión representa una profunda intensificación de la promoción de las empresas estadounidenses contra las controvertidas medidas de votación en todo el país, una señal de que su oposición a las leyes no terminó con la lucha contra la medida aprobada el mes pasado en Georgia.

También se produjo pocos días después de que el líder de la minoría, Mitch McConnell, advirtiera que las empresas deberían «mantenerse al margen de la política», haciéndose eco de una opinión compartida por muchos políticos conservadores, y estableciendo nuevos conflictos potenciales entre los líderes republicanos y los jefes de algunas de las mayores empresas de Estados Unidos. A principios de este mes, el ex presidente Trump pidió el boicot a Coca-Cola, Delta Air Lines, Citigroup, ViacomCBS, UPS, las Grandes Ligas de Béisbol y otras empresas después de que se opusieran a una nueva ley en Georgia que, según los críticos, dificultará el voto de los votantes más pobres y de color.

La reunión en línea entre los ejecutivos de las empresas el sábado «demuestra que no se sienten intimidados por las críticas. No se van a acobardar», dijo Sonnenfeld. «Sienten muy fuertemente que estas restricciones al voto se basan en una premisa errónea y son peligrosas».

En la reunión vía Zoom del fin de semana participaron representantes de empresas como Starbucks, Linkedin, Levi Strauss y Boston Consulting Group, dijo Sonnenfeld.

Traducción: Marcos Villasmil

==========================

NOTA ORIGINAL:

The Washington Post

More than a hundred corporate executives hold call to discuss halting donations and investments to fight controversial voting bills

Todd C. Frankel 

More than 100 chief executives and corporate leaders gathered online Saturday to discuss taking new action to combat the controversial state voting bills being considered across the country, including the one recently signed into law in Georgia.

Executives from major airlines, retailers and manufacturers – plus at least one NFL owner – talked about potential ways to show they opposed the controversial legislation, including by halting donations to politicians who support the bills and even delaying investments in states that pass the restrictive measures, according to one of the organizers of the gathering, Jeffrey Sonnenfeld, a Yale management professor.

The meeting represents an aggressive dialing up of Corporate America’s advocacy against controversial voting measures nationwide, a sign that their opposition to the laws didn’t end with the fight against the measure passed last month in Georgia.

It also came just days after Minority Leader Mitch McConnell warned that firms should “stay out of politics” – echoing a view shared by many conservative politicians and setting up potential further conflicts between Republican leaders and the heads of some of America’s largest firms. Earlier this month, former President Trump called for conservatives to boycott Coca-Cola, Delta Air Lines, Citigroup, ViacomCBS, UPS, Major League Baseball and other companies after they opposed a new law in Georgia that critics say will make it more difficult for poorer voters and voters of color to cast ballots.

The online call between corporate executives on Saturday «shows they are not intimidated by the flack. They are not going to be cowed,” Sonnenfeld said. “They felt very strongly that these voting restrictions are based on a flawed premise and are dangerous.”

Representatives from companies such as Starbucks, Linkedin, Levi Strauss and Boston Consulting Group were included on the weekend’s Zoom call, Sonnenfeld said.