Democracia y PolíticaRelaciones internacionales

Turistas norteamericanos pueden haber sido afectados por ataques sónicos en Cuba

The Daily Beastoctubre 20, 2017
9

Los reclamos extraordinarios de ataques sónicos contra trabajadores de la embajada de Estados Unidos y sus cónyuges en Cuba fueron revividos el jueves al aparecer informes de que varios ciudadanos privados y un agente del FBI que visita el país en una misión, creen que también podrían haber sido atacados. Al menos 22 diplomáticos dijeron que experimentaron una serie de lesiones graves después de los ataques, incluidos traumas cerebrales y pérdida auditiva permanente. Chris Allen, un turista de Carolina del Sur, dijo a la Associated Press que sufrió una enfermedad similar inexplicable, incluyendo entumecimiento de las cuatro extremidades, que interrumpió su viaje a La Habana, donde permaneció en el mismo hotel que los trabajadores del gobierno de EE. UU. objetivos de los ataques. El presidente Trump dijo esta semana que considera a Cuba «responsable» de las casi dos docenas de víctimas del ataque. Según Associated Press, el Departamento de Estado ha recibido varios informes de turistas estadounidenses que visitaron Cuba y creen que desarrollaron síntomas similares.

 

Traducción: Marcos Villasmil

ORIGINAL, EN «THE DAILY BEAST»

U.S. Tourists May Have Been Hit by Cuba Sonic Attacks Too
 
The extraordinary claims of sonic attacks against U.S. embassy workers and their spouses in Cuba were revived Thursday as reports emerged that several private citizens and an FBI agent visiting the country on an assignment believe they may also have been targeted. At least 22 diplomats have said they experienced a range of serious injuries after the attacks, including brain trauma and permanent hearing loss. Chris Allen, a tourist from South Carolina, told the Associated Press he suffered a similar unexplained illness—including numbness to all four of his limbs—that cut short his trip to Havana, where he stayed at the same hotel as U.S. government workers who were targeted. President Trump said this week he holds Cuba “responsible” for the nearly two-dozen victims of the attack. According to the Associated Press, the State Department has received several reports from American tourists who visited Cuba and believe they developed similar symptoms.
Etiquetas
The Daily Beastoctubre 20, 2017
9
Botón volver arriba