Importantes grupos conservadores rechazan alternativa republicana al Obamacare
Grupos conservadores influyentes anunciaron el martes su oposición al proyecto de Ley del Cuidado de la Salud, la propuesta del partido Republicano en la Cámara de Representantes que sustituiría a la llamada Obamacare. Heritage Action, el brazo activista de la poderosa Fundación Heritage con sede en Washington, consideró la propuesta «políticamente mala y malas políticas públicas». «En muchos sentidos, el esquema de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes lanzado ayer por la noche no sólo acepta las defectuosas premisas progresistas de Obamacare, sino que además expande algunas, afirmó en una carta a los líderes del GOP el Director General de Heritage Action, Michael A. Needham. Portavoces de las organizaciones conservadoras Americans for Prosperity y Freedom Partners calificaron el plan como «Obamacare 2.0.» El «Club for Growth» (Club del Crecimiento) también se pronunció en contra del proyecto de ley, llamándolo «RyanCare», por el presidente de la Cámara, Paul Ryan. Además, los llamados «Tea Party Patriots» acusaron al Partido Republicano de no cumplir su promesa electoral de derogar totalmente Obamacare. Joe Antos, del grupo derechista American Enterprise Institute dijo a The New York Times que 10 a 15 millones de personas perderían su seguro de salud durante los próximos 10 años.
El senador republicano Rand Paul, caracterizó el martes la legislación como «Obamacare Lite«, advirtiendo que dará lugar a aumentos en las primas y servicios de atención de menor calidad. El senador por Utah Mike Lee, un aliado de Paul, destacó que la legislación es una «oportunidad perdida» y «exactamente el tipo de negociación secreta y de proceso acelerado por los que criticamos a los demócratas«. Ryan obtuvo el respaldo del gobierno por vía del Secretario de los Servicios de Salud, Tom Price. En una conferencia de prensa en la Casa Blanca, Price afirmó no estar preocupado por la temprana oposición a la legislación debido a que todavía es una «obra en construcción».
Traducción: Marcos Villasmil
NOTA ORIGINAL:
THE DAILY BEAST
Major Conservative Groups Come Out Against GOP’s Obamacare Alternative
Andrew Desiderio
Influential conservative groups on Tuesday announced their opposition to the American Health Care Act, the House GOP’s Obamacare replacement plan. Heritage Action, the activist arm of the powerful D.C.-based Heritage Foundation, dubbed the replacement bad politics and bad policy. “In many ways, the House Republican proposal released last night not only accepts the flawed progressive premises of Obamacare but expands on them,” Heritage Action CEO Michael A. Needham said. In a letter to GOP leaders, representatives of Americans for Prosperity and Freedom Partners called the plan “Obamacare 2.0.” The Club for Growth also came out against the American Health Care Act, dubbing it “RyanCare” after House Speaker Paul Ryan. Additionally, the Tea Party Patriots accused the GOP of not keeping its promises to its voters to do a full repeal of the Affordable Care Act. Joe Antos of the right-leaning American Enterprise Institute told The New York Times that 10 to 15 million people would lose their health insurance over the next 10 years.
Republican Sen. Rand Paul on Tuesday called the legislation “Obamacare Lite,” warning that it will lead to premium spikes and lower-quality care. Utah Sen. Mike Lee, a Paul ally, said the legislation is a “missed opportunity” and “exactly the type of back-room dealing and rushed process we criticized the Democrats for.” Ryan scored the backing of the Trump administration earlier Tuesday from Health & Human Services Secretary Tom Price. At a White House briefing with reporters later in the afternoon, Price said he is not worried about the early opposition to the legislation because it is still a “work in progress.”